Кафедры

Сотрудничество

Факультет постоянно расширяет свои связи, активно сотрудничая с зарубежными центрами по изучению иностранных языков, функционирующих в Украине, - Британским советом, Американским домом, Французским культурным центром, Гете-институтом и др. На протяжении последних лет факультет сотрудничает с Евроколеджем м.Вюрзелен и заочным университетом м.Хаген, реализуя программы взаимообмена студентами и преподавателями. На факультете работает Агентство иностранных языков, в рамках которой абитуриенты и студенты имеют возможность овладеть нормами устной и письменной речи, усовершенствовать базовый уровень иностранных языков.

Волынь относится сегодня к западной Украины. После польско-советской войны и заключения мирного договора в г. Рига в мае 1921 г. западная часть Волыни отошла ко второй Польской Республики, в то время как восточная часть попала под власть советской Украины, после ввода советских войск в восточную Польшу - как следствие заключения пакта между Гитлером и Сталиным - западная часть Волыни также отошла к Украинской С� �ветской Республики. С этим был связан перераспределение украинского-польских границ между двумя соседними странами. Население Волыни в период 20-30-х годов ХХ века характеризовалось мультиетничнистю и мультиконфесийнистю, что было типичным явлением для населения восточной Европы в целом в межвоенный период. Волынские села образовывали микрокосмос этих групп. В селах употреблялись украинский, поляки, немцы и евреи. Целью этого проекта является исследование и представления тогдашней жизни на примере жизни населения с. Топчий (Ровенская обл.) И с. Дубиевка (на то время это была немецкая колония Дерманка, Изяславский район). Основная задача проекта - представить особенности, контакты, конфликты и ежедневные способы взаимодействия отдельных групп населения, при этом был проведен сравнительный анализ жизни в селе польской Волыни (с.Топча) и советской Волыни (с. Дерманка), такое сравнение дало возможность охарактеризовать в региональном и европейском масштабе две общественные модели, которые существовали в межвоенный время на исследуемой территории и их влияние на жизнь людей Волыни. Эти территории были уникальными и единственными такого рода в Восточной Европе. Исходным пунктом этого проекта стало исследование немецких коллег, которые были выходцами этих колоний, а также подготовительная работа по налаживанию контактов с современными жителями этих сел. На основе этой предварительной подготовки на местах были опрошены свидетели событий тогдашней жизни, а также члены общины, которые могли помнить о тех событиях из рассказов их родных и близких. С целью документирования и реконструкции жизни людей на Волыни в 20-30-х годах ХХ в. были изучены различные архивные документы, сохранившиеся с того времени. Исторические события реконструировались также непосредственно на местах, например немецкий евангелийська церковь в с. Дерманка функционировала в советское время как клуб и почта. Сейчас в селе есть христианская церковь. Существенным для проекта было сравнительное изучение современного населения обеих деревень (установления их происхождения, родственников (далеких и близких) по месту проживания), что позволило уточнить процессы изменений, которые произошли за войны, переселения и политику уничтожения мирных жителей. Конечной целью проекта стало заключение об условиях и проблемы совместного проживания на одной территории населения различных этнических и религиозных групп. Такое обстоятельное исследование даст возможность студентам обеих стран сравнить исторические факты, зафиксированные историками, с собственными впечатлениями и выводами. Исследование было проведено студентами Ровенского государственного гуманитарного университета (руководители проекта: доц. Николайчук Г.И., преп. Волошун А.А.) и студентами Евро-колледжа г. Вюрзелен (Германия).